Web : lexicology .. [66], North American English prefers have got to have to denote possession or obligation (as in I've got a car vs. Urdu, like Hindi, is a form of Hindustani. Some linguists have suggested that the earliest forms of Urdu evolved from the medieval (6th to 13th century) Apabhraa register of the preceding Shauraseni language, a Middle Indo-Aryan language that is also the ancestor of other modern Indo-Aryan languages. [72] In business communication and filing systems the YYMMDD is used to assist in automatic ordering of electronic files. Some linguists have suggested that the earliest forms of Urdu evolved from the medieval (6th to 13th century) Apabhraa register of the preceding Shauraseni language, a Middle Indo-Aryan language that is also the ancestor of other modern Indo-Aryan languages. In Canada, it sometimes means an eraser (as in the United Kingdom and Ireland). social and political history. The word diphthong comprises di, which means two in Greek, and phthong, which means sound.Therefore, diphthong means two sounds.. Diphthongs are gliding vowels as one vowel sound glides into the next. A Haligonian refers to someone from the city of Halifax. Newspeak is supposed to make this effort a conscious purpose: []Comintern is a word that can be uttered almost without taking thought, whereas Communist International is a phrase over which one is obliged to linger at least momentarily. A serious crime is called an indictable offence, while a less-serious crime is called a summary offence. : . 2017-07-01), following ISO 8601. In other varieties of English, both spelled and spelt are common. Newspeak's grammar is greatly simplifed compared to English. A strong Canadian raising exists in the prairie regions together with certain older usages such as chesterfield and front room also associated with the Maritimes. a sub-zone on the lexical level), Ontario (with Northwestern Ontario a transition zone with the West), Quebec (concerning the c. 500000 Anglophone speakers in the province, not the Francophone speakers of English), Maritimes (PEI, NS, NB, with PEI a subgroup on the lexical level), Like most varieties of CanE, Maritimer English contains, A railway at-grade junction can be called a, A railway or highway crossing overhead is an, In Quebec, English speakers often use the word "metro" to mean, Depending on the region, large trucks used to transport and deliver goods are referred to as 'transport trucks' (E.g. In the early 2010s, certain words from London slang, Jamaican Patois, and Arabic were popularized among Toronto youth, especially in immigrant communities, which have fallen into a new separate category of sociolect, notably named Multicultural Toronto English. Beer cans are 355 mL (12 US oz), while beer bottles are typically 341 mL (12 Imperial oz), and draft beer is sold by the pint. For many words, American and British spelling are both acceptable. As in "Politics and the English Language", the perceived decline and decadence of the English Language is a central theme in Nineteen Eighty-Four and Newspeak. "In Defence of Nian Gengyao, Or: What to Do About Sources on Manchu Language Incompetence?". Sometimes the term Parkway is also used (for example, the Hanlon Parkway in Guelph). Judges of Canada's superior courts, which exist at the provincial and territorial levels, are traditionally addressed as "My Lord" or "My Lady". As constructed, Newspeak's vocabulary communicates the exact expression of sense and meaning that a member of the Party could wish to express, while excluding secondary denotations and connotations, eliminating the ways of indirect thinking that allow a word to have additional meanings. Origins. Erin Hall "Regional variation in Canadian English vowel backing". In the Greater Toronto Area, the th sound // is sometimes pronounced [d]. Lawyers in all parts of Canada, except Quebec, which has its own civil law system, are called "barristers and solicitors" because any lawyer licensed in any of the common law provinces and territories must pass bar exams for, and is permitted to engage in, both types of legal practice in contrast to other common-law jurisdictions such as England, Wales and Ireland where the two are traditionally separated (i.e., Canada has a fused legal profession). She worked for many years in lexicography and has co-authored a number of textbooks. Judges of the Supreme Court of Canada and of the federal-level courts prefer the use of "Mister/Madam (Chief) Justice". Canadian universities publish calendars or schedules, not catalogs as in the US. Language acquisition involves structures, rules and representation. Distribution of the C vocabulary is limited, because the Party do not want the citizens of Oceania to know more than a select few ways of life or techniques of production. Weblexicography: The practice of making dictionaries. [citation needed] Canada's automobile industry, on the other hand, has been dominated by American firms from its inception, explaining why Canadians use the American spelling of tire (hence, "Canadian Tire") and American terminology for automobiles and their parts (for example, truck instead of lorry, gasoline instead of petrol, trunk instead of boot). by Daniel Long, 277-94. "The third dialect of English: Some Canadian evidence", in. puma, Uber and ibuprofen. When writing, Canadians may start a sentence with As well, in the sense of "in addition"; this construction is a Canadianism. They are compound words and noun-verbs with political significance that are meant to impose and instill upon Oceania's citizens politically correct mental attitudes required by the Party. English is also an official language in seven states and seven union territories of India, and the additional official language in seven other states and one union A number of phrases and expressions may also be found in Northern Ontario that are not present in the rest of the province,[113] such as the use of camp for a summer home where Southern Ontario speakers would idiomatically use cottage. The words of the A vocabulary describe the functional concepts of daily life (e.g. Another slang that is commonly used is "doohickey" which means an object, example: "Pass me that doohickey over there". Austin, William M., "The Phonemics and Morphophonemes of Manchu", in, (), Chinese Northern Mandarin dialect spoken in Peking, Learn how and when to remove this template message, China News (originally Beijing Morning Post): Manchu Classes in Remin University (Simplified Chinese), Phoenix Television: Jinbiao's 10-year Manchu Dreams, "Reinventing China: Imperial Qing Ideology and the Rise of Modern Chinese National Identity in the Early Twentieth Century", Manchu Rule over China and the Attrition of the Manchu Language, "Manchu Language Lives Mostly in Archives", "The Literati rewriting of China in The QianLong-Jiaqing Transition", "Empire and the Circulation of Frontier Intelligence Qing Conceptions of the Ottomans", "Empire and the Circulation of Frontier Intelligence Qing Conceptions of the Otomans", "Chinese Village Struggles to Save Dying Language", "In China, the Forgotten Manchu Seek to Rekindle Their Glory", "China Nationality Newspaper: the Rescue of Manchu Language (simplified Chinese)", "iFeng: Jin Biao's 10-Year Dream of Manchu Language (traditional Chinese)", "Shenyang Daily: Young Man Teaches Manchu For Free To Rescue the Language (simplified Chinese)", "Beijing Evening News: the Worry of Manchu language (simplified Chinese)", "Northeastern News: Don't let Manchu language and scripts become a sealed book (simplified Chinese)", "Beijing Evening News: 1980s Generation's Rescue Plan of Manchu Language (simplified Chinese)", https://www.jstor.org/stable/10.13173/centasiaj.58.1-2.0059, Manchu Swadesh vocabulary list of basic words, Abkai Unicode Manchu/Sibe/Daur Fonts and Keyboards, online ManchuChinese, ManchuJapanese lexicon, Manchu Word Of The Day, Open Source ManchuEnglish dictionary, Manju Nikan Inggiri Gisun i Buleku Bithe (ManchuChineseEnglish dictionary), Tawney, Brian. First language attrition; A little multilingualism please; Short words, basic ideas Language learning. English is the first language of the majority of the population.. As of December 2022, Google Translate supports 133 Infants start without knowing a language, yet by 10 months, babies can distinguish speech sounds and engage in babbling.Some research has shown that the earliest learning begins in utero when the fetus starts to recognize the sounds and speech patterns of its mother's voice and differentiate them from Infants start without knowing a language, yet by 10 months, babies can distinguish speech sounds and engage in babbling.Some research has shown that the earliest learning begins in utero when the fetus starts to recognize the sounds and speech patterns of its mother's voice and This is not exactly the same as the standard construction "to be done with something", since "She is done the computer" can only mean "She is done with the computer" in one sense: "She has finished (building) the computer".[68][69]. How could you have a slogan like Freedom is Slavery when the concept of freedom has been abolished? The Christianization of the Philippines: problems and perspectives. This is a list of Newspeak words known from the novel. In the appendix, Orwell explains that the very structure of the B vocabulary (the fact that they are compound words) carries ideological weight. In Alberta, the generic Trail is often used to describe a freeway, expressway or major urban street (for example, Deerfoot Trail, Macleod Trail or Crowchild Trail in Calgary, Yellowhead Trail, Victoria Trail or Mark Messier/St.Albert Trail in Edmonton). They had eight children: Emily Schotten (17901861), who married William W. Ellsworth, named by Webster as an executor of his will. "Canadian English: 250 Years in the Making," in. English is used by the Indian government for communication, along with Hindi, as enshrined in the Constitution of India. WebAn endonym (from Greek: ndon, 'inner' + noma, 'name'; also known as autonym) is a common, native name for a geographical place, group of people, individual person, language or dialect, meaning that it is used inside that particular place, group, or linguistic community in question; it is their self-designated name for themselves, their homeland, or A linguistic enclave has also formed in the Ottawa Valley, heavily influenced by original Scottish, Irish, and German settlers, and existing along the Ontario-Quebec boundary, which has its own distinct accent known as the Ottawa Valley twang (or brogue). It is not uncommon for English-speaking advocates in Quebec to refer to themselves in English as "barrister(s) and solicitor(s)", as most advocates chiefly perform what would traditionally be known as "solicitor's work", while only a minority of advocates actually appear in court. Webbest cd box sets of all time qserialport reset Its true; the American English past tense form is spelled. Emily, their daughter, married Rev. In Quebec, the speaker (if Francophone) will often say primary one, primary two (a direct translation from the French), and so on; while Anglophones will say grade one, grade two. Canadian English raises the diphthong onsets /, / before voiceless segments; diphthongs /ai/ and /au/. [49] A very homogeneous dialect exists in Western and Central Canada, a situation that is similar to that of the Western United States. It is common in Northern/Central Ontario, the Maritimes and the Prairie provinces. In the area north of the Regional Municipality of York and south of Parry Sound, notably among those who were born in the surrounding communities, the cutting down of syllables and consonants often heard, e.g. The retraction of // was found to be more advanced for women in Ontario than for people from the Prairies or Atlantic Canada and men.[58]. This is called rhoticity. For other uses, see, The references used may be made clearer with a different or consistent style of, Prairies (Manitoba, Saskatchewan and Alberta), (See below for an explanation of the Canadian spelling of. Originally, the distinction did not exist, but through the evolution of the French term, A "shag" is thought, erroneously, to be derived from "shower" and "stag", and describes a dance where alcohol, entry tickets, raffle tickets, and so on, are sold to raise money for the engaged couple's wedding. In British Columbia, masters are addressed as "Your Honour.". The chronological boundaries of the Middle English period are not easy to define, and scholarly opinions vary. Zzyzx (/ z a z k s / ZY-ziks), formerly Soda Springs, is an unincorporated community in San Bernardino County, California, within the boundaries of the Mojave National Preserve, managed by the National Park Service (NPS), an agency of the U.S. Department of Interior, as public land.It is the former site of the Zzyzx Mineral Springs and Health Spa and now the site of the Desert Hence it is that the works of the greatest scholars and experts have no finality, they are but WebLanguage acquisition is the process by which humans acquire the capacity to perceive and comprehend language (in other words, gain the ability to be aware of language and to understand it), as well as to produce and use words and sentences to communicate.. [6] In Quebec, 7.5% of the population are anglophone, as most of Quebec's residents are native speakers of Quebec French. [8]:171 In the essay Orwell criticises standard English, with its perceived dying metaphors, pretentious diction, and high-flown rhetoric, which he would later satirise in the meaningless words of doublespeak, the product of unclear reasoning. 599,230 Qubcois identify their mother tongue as English and of that 309,885 live in Montreal. These linguistic works have contributed to the preservation of the Philippine languages and their pre-Hispanic writing baybayin and made significant contributions to Spanish lexicography. Accents have developed because of regional phonological differences. For example, "I am done my homework" and "The dog is done dinner" are genuine sentences in this dialect, respectively meaning "I have finished my homework" and "The dog has finished dinner". Sometimes // is elided altogether, resulting in "Do you want this one er'iss one?" Distances while playing golf are always marked and discussed in yards, though official scorecards may also show metres. 1972. "Barmp" is often used as the sound a car horn makes, example: "He cut me off so I barmped the horn at him". Protestants). In the early 20th century, western Canada was largely populated by farmers from Central and Eastern Europe who were not anglophones. This is called rhoticity. British Columbia, in particular is a sub-zone on the lexical level. Descriptive linguistics is the study of how language is constructed. Lexicography: The practice of compiling dictionaries. The prefixes plus- and doubleplus- are used for emphasis (for example, pluscold meaning "very cold" and doublepluscold meaning "extremely cold"). For example, the British English dialect does not pronounce the /r/ in words like 'car' [ka:] whereas the American English dialect often pronounces the /r/. Courtney, Rosemary, and others., senior editors (1998). Password requirements: 6 to 30 characters long; ASCII characters only (characters found on a standard US keyboard); must contain at least 4 different symbols; WebThe Society of Jesus (Latin: Societas Iesu) abbreviated SJ, also known as the Jesuits (/ d u. t s, d z (j) u-/; Latin: Iesuit), is a religious order of clerics regular of pontifical right for men in the Catholic Church headquartered in Rome.It was founded in 1540 by Ignatius of Loyola and six companions, with the approval of Pope Paul III.The society is MA Thesis (Harvard, RSEA). Manchu (Manchu: , manju gisun) is a critically endangered East Asian Tungusic language native to the historical region of Manchuria in Northeast China. Its language code in ISO and Internet standards is en-NZ. The British term motorway is not used. Despite the conceptual distinction between barrister and solicitor, Canadian court documents would contain a phrase such as "John Smith, solicitor for the Plaintiff" even though "John Smith" may well himself be the barrister who argues the case in court. Fuel efficiency is less frequently discussed in miles per US gallon, more often the metric L/100km despite gasoline being sold by the litre. The capacity to use language successfully (2008). Bernad, Miguel A. Descriptive linguistics is the study of how language is constructed. best cd box sets of all time qserialport reset Its true; the American English past tense form is spelled. The first vowel is usually longer and stronger than the second one in the English language. References. Canada's first prime minister, John A. Macdonald, once advised the Governor General of Canada to issue an order-in-council directing that government papers be written in the British style. WebThe word diphthong comprises di, which means two in Greek, and phthong, which means sound.Therefore, diphthong means two sounds.. Diphthongs are gliding vowels as one vowel sound glides into the next. Some linguists have suggested that the earliest forms of Urdu evolved from the medieval (6th to 13th century) Apabhraa register of the preceding Shauraseni language, a Middle Indo-Aryan language that is also the ancestor of other modern Indo-Aryan languages. The Party intends to make speech physically automatic and intellectually unconscious in order to diminish the possibility of critical thought occurring to the speaker. The qualifier "visible" is used to distinguish such minorities from the "invisible" minorities determined by language (English vs. French) and certain distinctions in religion (Catholics vs. Justices of The Peace are addressed as "Your Worship". [11], Canadian raising is quite strong throughout the province of Ontario, except within the Ottawa Valley. Gaeltacht regions in Connacht are found in Counties Mayo (notably Tourmakeady, Achill Island and Erris) and Galway (notably in parts of Connemara and on the Aran Islands).Connacht Irish is also spoken in the Meath Gealtacht Rth Chairn and Bailie Ghib. As of 30 November 2005, the Oxford English Dictionary contained approximately 301,100 main entries. The auxiliaries (including to be), pronouns, demonstratives, and relatives still inflect irregularly. One of the most distinctive Canadian phrases is the spoken interrogation or tag eh. 2050. Those who deny this may argue that language merely reflects existing social conditions, and that we cannot influence its development, by any direct tinkering with words or constructions."[7]. On the other hand, Anglophones pronounce the final d as in Bernard and Bouchard; the word Montreal is pronounced as an English word and Rue Lambert-Closse is known as Clossy Street (vs French /kls/). An overview of diachronic work on Canadian English, or diachronically relevant work, is Dollinger (2012, updated to 2017). Sources of Canadian English. Several political terms are more in use in Canada than elsewhere, including, The term "Socred" is no longer common due to its namesake party's decline, but referred to members of the, Members of provincial/territorial legislative assemblies are called, Most Canadians as well as Americans in the Northwest, North Central, Prairie and Inland North prefer, ginch/gonch/gitch/gotch: underwear (usually men's or boys' underwear, more specifically briefs; whereas women's underwear are, The alphanumeric code appended to mail addresses (the equivalent of the similar British postcode and the all-numeric American ZIP code) is called a, "Going camping" still refers to staying in a tent in a campground or wilderness area, while "going out to camp" may refer to a summer cottage or home in a rural area. Central Asiatic Journal 58 (1-2). Building materials are used in soft conversions of imperial sizes, but often purchased in relation to the imperial sizes. Judges of provincial or inferior courts are traditionally referred to in person as "Your Honour". An endonym (from Greek: ndon, 'inner' + noma, 'name'; also known as autonym) is a common, native name for a geographical place, group of people, individual person, language or dialect, meaning that it is used inside that particular place, group, or linguistic community in question; it is their self-designated name for themselves, their homeland, or their language. Northern Ontario English has several distinct qualities stemming from its large Franco-Ontarian population. [1]:30910. Vocabulary is commonly defined as "all the words known and used by a particular person". The nickname Janey Canuck was used by Anglophone women's rights writer Emily Murphy in the 1920s and the Johnny Canuck comic book character of the 1940s. Definition and usage. As of 30 November 2005, the Oxford English Dictionary contained approximately 301,100 main entries. In Canada, college student might denote someone obtaining a diploma in business management (this would be an associate degree in the United States); while university student is the term for someone earning a bachelor's degree. Amsterdam/Philadelphia", Sounding Canadian from Coast to Coast: Regional accents in Canadian English, Organizing Our Marvellous Neighbours: How to Feel Good About Canadian English, Canadianisms and their treatment in dictionaries. [43] The practice of dropping the letter u in such words was also considered a labour-saving technique during the early days of printing in which movable type was set manually. University of Kiel, Germany. The "buttocks" sense does not have the indecent character it retains in British use, as it and "butt" are commonly used as a polite or childish euphemism for ruder words such as arse (commonly used in Atlantic Canada and among older people in Ontario and to the west) or ass, or mitiss (used in the Prairie Provinces, especially in northern and central Saskatchewan; probably originally a Cree loanword). [30] Until the 2000s, basically all commentators on the history of CanE have argued from the "language-external" history, i.e. This is a section for articles about language, languages, linguistics, translation, interpreting, lexicography, writing, learning languages, teaching languages and related topics. goodthinkful means "Orthodox in thought. The latest Lifestyle | Daily Life news, tips, opinion and advice from The Sydney Morning Herald covering life and relationships, beauty, fashion, health & wellbeing British Columbia English shares dialect features with both Standard Canadian English and the American Pacific Northwest English. : lexicology .. Other uses of eh for instance, in place of huh? [35] Treated as a marker of upper-class prestige in the 19th and early 20th centuries, Canadian dainty was marked by the use of some features of British English pronunciation, resulting in an accent similar, but not identical, to the Mid-Atlantic accent known in the United States. [118] The only usage of eh exclusive to Canada, according to the Canadian Oxford Dictionary, is for "ascertaining the comprehension, continued interest, agreement, etc., of the person or persons addressed" as in, "It's four kilometres away, eh, so I have to go by bike." DCHP-2 incorporates the c. 10000 lexemes from DCHP-1 and adds c. 1300 novel meanings or 1002 lexemes to the documented lexicon of Canadian English. Bloomfield, Morton W. 1948. In Canada, visible minority refers to a non-aboriginal person or group visibly not one of the majority race in a given population. For example. Berlin: Mouton, ch. The "o" in such words as holy, goal, load, know, etc. WebNoah Webster married Rebecca Greenleaf (17661847) on October 26, 1789, New Haven, Connecticut. [61] Phonetically, the Ottawa Valley twang is characterized by the lack of Canadian raising as well as the cotcaught merger, two common elements of mainstream Canadian English. Newspeak is the fictional language of Oceania, a totalitarian superstate that is the setting of the 1949 dystopian novel Nineteen Eighty-Four, by George Orwell.In the novel, the Party created Newspeak: 309 to meet the ideological requirements of Ingsoc (English Socialism) in Oceania. Newspeak is a controlled language of simplified grammar and restricted vocabulary designed Gage was acquired by Thomson Nelson around 2003. best cd box sets of all time qserialport reset Its true; the American English past tense form is spelled. [127] Only 3.2% of Canada's English-speaking population resides in Quebecmostly in Montreal. "Your Honour" is also the correct form of address for a Lieutenant Governor. In Vancouver, speakers exhibit more vowel retraction of // before nasals than people from Toronto, and this retraction may become a regional marker of West Coast English. In the novel, the Party created Newspeak[1]:309 to meet the ideological requirements of Ingsoc (English Socialism) in Oceania. Tawney, Brian. The rule of lenity is commonly thought of as the ancient canon of statutory construction which directs that ambiguities in penal statutes be construed in favor of the defendant. Canadian newspaper and magazine style guides: Clarke, Sandra, Ford Elms, and Amani Youssef (1995). Most often, a college is a community college, not a university. [23][24] The second wave from Britain and Ireland was encouraged to settle in Canada after the War of 1812 by the governors of Canada, who were worried about American dominance and influence among its citizens. WebCanadian English (CanE, CE, en-CA) encompasses the varieties of English native to Canada. In November 1967 A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles (DCHP) was published and completed the first edition of Gage's Dictionary of Canadian English Series. The "first year", "third year" designation also applies to Canadian law school students, as opposed to the common American usage of "1L", "2L" and "3L". WebDefinition and usage. An Historic vs. A Historic* Why do some people say an historic but others say a historic? ), Throughout part of the 20th century, some Canadian newspapers adopted American spellings,[40] for example, color as opposed to the British-based colour. Indian English (IE) is a group of English dialects spoken in India and among the Indian diaspora. The only Canadian-built version of the popular World War I-era American Curtiss JN-4 Jenny training biplane aircraft, the JN-4C, 1,260 of which were built, got the "Canuck" nickname; so did another aircraft, the Fleet Model 80, built from the mid-1940s until the late 1950s. This page was last edited on 2 December 2022, at 22:41. This accounted not only for the habit of abbreviating whenever possible, but also for the almost exaggerated care that was taken to make every word easily pronounceable. In the Maritimes, a Caper or "Cape Bretoner" is someone from Cape Breton Island, a Bluenoser is someone with a thick, usually southern Nova Scotia accent or as a general term for a Nova Scotian (including Cape Bretoners), while an Islander is someone from Prince Edward Island (the same term is used in British Columbia for people from Vancouver Island, or the numerous islands along it). Western Canadian English describes the English spoken in the four most western provincesBritish Columbia, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba. The Canadian Shift is also a common vowel shift found in Ontario. Also 'er' sounds are often pronounced 'air', with "were" sounding more like "wear". WebTo pronounce a word with the sound 'h'. Lexicography: The practice of compiling dictionaries. Go north", "Variable BAN-laxing in Multicultural Toronto English", "The past, present, and future of Canadian English: What our accent tells us about being Canadian", "Opinion: The revolution of Toronto slang", "Why Do Canadians Say 'Eh'? 279.". The term hoser, popularized by Bob & Doug McKenzie, typically refers to an uncouth, beer-swilling male and is a euphemism for "loser" coming from the earlier days of hockey played on an outdoor rink and the losing team would have to hose down the ice after the game so it froze smooth. [121], In 2011, just under 21.5million Canadians, representing 65% of the population, spoke English most of the time at home, while 58% declared it their mother language. When saying "B'y", while sounds like the traditional farewell, it is a syncopated shortening of the word "boy", referring to a person, example: "How's it goin, b'y?". [19], While the process of the making of Canadian Englishits documentation and codificationgoes back to the 1930s,[27] the 1960s were the key period. [124] English is the major language everywhere in Canada except Quebec, and most Canadians (85%) can speak English. This is a section for articles about language, languages, linguistics, translation, interpreting, lexicography, writing, learning languages, teaching languages and related topics. A good resource for these and other words is the Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, which is currently being revised at the University of British Columbia in Vancouver, British Columbia. Manila: Filipiniana Book Guild. puma, Uber and ibuprofen. Assmilation of alveolar and postalveolar stops after /n/. Harrassowitz Verlag: 5987. The term "Canadian English" is first attested in a speech by the Reverend A. Constable Geikie in an address to the Canadian Institute in 1857 (see DCHP-1 Online, s.v. [12] The precise influence of American English, British English and other sources on Canadian English varieties has been the ongoing focus of systematic studies since the 1950s. "Language Death and Language Revivalism the Case of Manchu". Language acquisition involves structures, rules and representation. Again, the large Mtis population in Saskatchewan and Manitoba also carries with it certain linguistic traits inherited from French, Aboriginal and Celtic forebears. The most famous and widely used of these terms are skookum and saltchuck. Conversely, // may be pronounced as [q] at the beginning of a word. Noah Webster married Rebecca Greenleaf (17661847) on October 26, 1789, New Haven, Connecticut. WebAccording to the publishers, it would take a single person 120 years to "key in" the 59 million words of the OED second edition, 60 years to proofread them, and 540 megabytes to store them electronically. WebThis is a section for articles about language, languages, linguistics, translation, interpreting, lexicography, writing, learning languages, teaching languages and related topics. "Labov, Ash, Boberg. The words lawyer and counsel (not counsellor) predominate in everyday contexts; the word attorney refers to any personal representative. [8][9] While Canadian English tends to be closer to American English in most regards,[10][11] it does possess elements from British English and some uniquely Canadian characteristics. : Vocabulary. When the Gage Dictionary finally adopted standard Canadian spelling, the Star followed suit. "Varieties of English: Canadian English in real-time perspective." 2001, Sydney I. Landau, Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography, Cambridge University Press ISBN, page 409, Trademark Owners will nevertheless try to dictate how their marks are to be represented, but dictionary publishers with spine can resist such pressure. In Newfoundland, the term Mainlander refers to any Canadian (sometimes American, occasionally Labradorian) not from the island of Newfoundland. This is not unique to Toronto; Atlanta is often pronounced "Atlanna" by residents. metathesis: the reversing of two sounds in a sequence, occasionally a case of mispronunciation, but also occasionally a historical change in pronunciation. Orthodoxy means not thinkingnot needing to think. The phonology of Maritimer English has some unique features: The dialect spoken in the province of Newfoundland and Labrador, an autonomous dominion until 31 March 1949, is often considered the most distinctive Canadian English dialect. Into the 1980s, residents of villages in northern Nova Scotia could identify themselves by dialects and accents distinctive to their village. [14] Canadian English varies very little from Central Canada to British Columbia. is pronounced as a close-mid back rounded vowel, [o], but not as rounded as in the Prairies where there are strong Scandinavian, Slavic and German influences, which can lend to a more stereotypical "Canadian" accent. Private members' bills have repeatedly attempted to clarify the situation. meaning "please repeat or say again" are also found in parts of the British Isles and Australia. In Quebec, freeways and expressways are called autoroutes. [16] At the time, most anglophones there were re-settlers from Ontario or Quebec who had British, Irish and/or Loyalist ancestry. New Zealand English (NZE) is the dialect of the English language spoken and written by most English-speaking New Zealanders. [31][32] An exception has been in the area of lexis, where Avis et al. References. A Newf or Newfie is someone from Newfoundland and Labrador; sometimes considered derogatory. Orthodoxy is unconsciousness.[1]. The dictionary definition of Canadian English at Wiktionary, Set of varieties of the English language native to Canada, "CanE" redirects here. It does not include words carried over directly from English with no change in meaning, nor does it include regular uses of the listed affixes (e.g. "New-Dialect Formation in Canada." Vol. Its language code in ISO and Internet standards is en-NZ. WebStudy with Quizlet and memorize flashcards containing terms like any written or spoken language which is not poetry; literary prose containing features of poetry and called poetic prose, highly descriptive language that appeals to the senses, in lexicography, the lexicon (including definitions and usage notes) representing the record of how a language is used Normally a Northwest Ontario, Northern Ontario, Boberg, Charles (2005). Hence, the Oldspeak word science has no equivalent term in Newspeak; instead, these words are simply treated as specific technical words for speaking of technical fields. I N every department of science the theories of yesterday are perpetually being displaced by the empirical facts of to-day, though the ascertainment of these facts is frequently the indirect outcome of the theories which the facts themselves dissipate. "The North American Regional Vocabulary Survey: Renewing the study of lexical variation in North American English.". Where Canadian English shares vocabulary with other English dialects, it tends to share most with American English, but also has many non-American terms distinctively shared instead with Britain. The term comes from the Canadian Employment Equity Act, which defines such people as "persons, other than Aboriginal people, who are non-Caucasian in race or non-white in colour. Aboriginal Canadians are a larger and more conspicuous population in prairie cities than elsewhere in the country and certain elements of aboriginal speech in English are sometimes to be heard. Vocabulary is commonly defined as "all the words known and used by a particular person". The word could not denote free will, because intellectual freedom was no longer supposed to exist in Oceania. [35], Canadian spelling of the English language combines British and American conventions, the two dominant varieties, and adds some domestic idiosyncrasies. Hlne Lewis studied English, French and Russian in Paris and Edinburgh. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like any written or spoken language which is not poetry; literary prose containing features of poetry and called poetic prose, highly descriptive language that appeals to the senses, in lexicography, the lexicon (including definitions and usage notes) representing the record of how a language is used by its speakers Even the literature of The Party will change. For a long time I thought it was because the an advocates were conspiring to annoy me. Studies on earlier forms of English in Canada are rare, yet connections with other work to historical linguistics can be forged. metathesis: the reversing of two sounds in a sequence, occasionally a case of mispronunciation, but also occasionally a historical change in pronunciation. [37], Canada's political history has also had an influence on Canadian spelling. AM Thesis (Harvard, RSEA), , https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manchu_language&oldid=1124260528, Pages containing links to subscription-only content, Articles with Russian-language sources (ru), Short description is different from Wikidata, Articles containing Chinese-language text, Articles containing traditional Chinese-language text, Articles containing Russian-language text, Articles with unsourced statements from December 2008, Articles lacking in-text citations from December 2008, Articles with unsourced statements from July 2011, Articles with disputed statements from July 2011, Articles with German-language sources (de), Articles with Polish-language sources (pl), Articles with Chinese-language sources (zh), Articles with dead external links from June 2014, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, There are some occasional vowel changes in a word. /si/ is pronounced as [] in the middle of a word. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like any written or spoken language which is not poetry; literary prose containing features of poetry and called poetic prose, highly descriptive language that appeals to the senses, in lexicography, the lexicon (including definitions and usage notes) representing the record of how a language is used by its speakers An Historic vs. A Historic* Why do some people say an historic but others say a historic? [70] The Government of Canada only recommends writing all-numeric dates in the form of YYYY-MM-DD (e.g. English words of comparative and superlative meanings and irregular spellings were simplified into regular spellings; thus, better becomes gooder and best becomes goodest. WebZzyzx (/ z a z k s / ZY-ziks), formerly Soda Springs, is an unincorporated community in San Bernardino County, California, within the boundaries of the Mojave National Preserve, managed by the National Park Service (NPS), an agency of the U.S. Department of Interior, as public land.It is the former site of the Zzyzx Mineral Springs and Health Spa and now [126] Nationally, Francophones are five times more likely to speak English than Anglophones are to speak French 44% and 9% respectively. used in Prince Edward Island). Canadian English (CanE, CE, en-CA)[5] encompasses the varieties of English native to Canada. He acknowledges that no variety of English is more "real" or "natural" than any other, but that, in the words of American linguist John Algeo, "All linguistic varieties are fictions." Expressway may also refer to a limited-access road that has control of access but has at-grade junctions, railway crossings (for example, the Harbour Expressway in Thunder Bay.) It is marked by no masculine, feminine or third-person pronouns.[50]. The specific high-school grades and university years are therefore stated and individualized; for example, the grade 12s failed to graduate; John is in his second year at McMaster. Public Works and Government Services Canada, "Tory MP's bill seeks to clarify how dates are written in legal proceedings", "proctor | Definition of proctor in English by Oxford Dictionaries", Visible Minority Population and Population Group Reference Guide, 2006 Census, "2006 Census: Languages Reference Guide", "Fire hall Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary", "TD Green Machine ATM Machines | TD Canada Trust", "Bartleby.com: Great Books Online -- Quotes, Poems, Novels, Classics and hundreds more", "Decisions: Chocolate and Cocoa Products", "Looking for true Canadian English, there? lexis: The vocabulary resources of a given language. The north and northwestern parts of Southwestern Ontario, the area consisting of the Counties of Huron, Bruce, Grey, and Perth, referred to as the "Queen's Bush" in the 19th century, did not experience communication with the dialects of the southern part of Southwestern Ontario and Central Ontario until the early 20th century. It therefore includes words such as mukluk, Canuck, and bluff, but does not list common core words such as desk, table or car. Date and time notation in Canadian English is a mixture of British and American practices. To speak in order for someone to write down the words. Paperback and concise versions (2005, 2006), with minor updates, are available. In the city of Montreal, especially in some of the western suburbs like Cte-St-Luc and Hampstead, there is a strong Jewish influence in the English spoken in those areas. "The dog is free from lice" or "This field is free of weeds". The Party's long-term goal with regard to the new language is for every member of the Party and society, except the Prolesthe working-class of Oceaniato exclusively communicate in Newspeak, by A.D. For example. WebGoogle Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. In that case, eh? In fact, there will be no thought, as we understand it now. [39], A contemporary reference for formal Canadian spelling is the spelling used for Hansard transcripts of the Parliament of Canada (see The Canadian Style in Further reading below). In terms of the major sound systems (phonologies) of English around the world, Canadian English aligns most closely to American English, both being grouped together under a common North American English sound system; the mainstream Canadian accent ("Standard Canadian") is often compared to the very similar and largely overlapping "General American" accent, an accent widely spoken throughout the United States and perceived there as being relatively lacking in any noticeable regional features. This page was last edited on 28 November 2022, at 02:30. English is also an official language in seven states and seven union territories of India, and the additional official language in seven other states Accents have developed because of regional phonological differences. Language development in humans is a process starting early in life. [33] Most notably, Dollinger (2008) pioneered the historical corpus linguistic approach for English in Canada with CONTE (Corpus of Early Ontario English, 17761849) and offers a developmental scenario for 18th- and 19th-century Ontario. In Quebec, 7.5% of the population are anglophone, as most of Quebec's residents are native Lingo: Lingo refers to language, especially the kind of language peculiar to a particular group of people or region. His father Noah Webster Sr. (17221813) was a descendant of Connecticut Governor John Webster; his The first major change distinction that must be made when evaluating word knowledge is whether the knowledge is productive (also called achieve or active) or receptive (also called receive or passive); even within those on Vancouver English,[129] in which more than 80% believe in a "Canadian way of speaking", with those with a university education reporting higher than those without. The International Phonetic Alphabet (IPA) is the most widely used and well-known of present-day phonetic alphabets and has a long history.It was created in the nineteenth century by European language teachers and linguists. Learn the importance of descriptive linguistics while delving deeper into phonology, morphology, and syntax. Historical period. In Saskatchewan, the term 'grid road' is used to refer to minor highways or rural roads, usually gravel, referring to the 'grid' upon which they were originally designed. "New-Dialect Formation in Canada". Urdu, like Hindi, is a form of Hindustani. [1]:309. , , , Anonymous, "Considerations on the language of communication between the Chinese and European governments", in. The classification systems, however, do not coincide. Nonetheless, US units are still used in many situations. "wise" transforms any word into an adverb by eliminating all English adverbs not already ending in "wise", e.g. The International Phonetic Alphabet (IPA) is the most widely used and well-known of present-day phonetic alphabets and has a long history.It was created in the nineteenth century by European language teachers and linguists. * Jackson (2002), Lexicography: An Introduction, does argue that etymology is irrelevant to meaning, but only cites the etymological fallacy as an example of how it can mislead. The vowel /i/ following consonant /t/ (c) or /t/ (j) usually disappears. The chronological boundaries of the Middle English period are not easy to define, and scholarly opinions vary. Canadian students write or take exams (in the US, students generally "take" exams while teachers "write" them); they rarely sit them (standard British usage). [43] Canadian newspapers also received much of their international content from American press agencies, therefore it was much easier for editorial staff to leave the spellings from the wire services as provided.[44]. These linguistic works have contributed to the preservation of the Philippine languages and their pre-Hispanic writing baybayin and made significant contributions to Spanish lexicography. A county in British Columbia means only a regional jurisdiction of the courts and justice system and is not otherwise connected to governance as with counties in other provinces and in the United States. Boberg's (2005, 2008) studies offer the best data for the delimitation of dialect zones. 2002. [2] Such concepts are criminalized as thoughtcrime since they contradict the prevailing Ingsoc orthodoxy. In the Delhi region of India the native language was Khariboli, Reuter, David. While some regional dialects are close to Standard Canadian English, they are not identical to it. Even the slogans will change. Central Asiatic Journal 41 (2). For instance, the British spelling of the word cheque probably relates to Canada's once-important ties to British financial institutions. In the 1990s, Canadian newspapers began to adopt the British spelling variants such as -our endings, notably with The Globe and Mail changing its spelling policy in October 1990. Accents have developed because of regional phonological differences. The capacity to use language successfully The equivalent of an American district attorney, meaning the barrister representing the state in criminal proceedings, is called a crown attorney (in Ontario), crown counsel (in British Columbia), crown prosecutor or the crown, on account of Canada's status as a constitutional monarchy in which the Crown is the locus of state power. According to the 2016 census, English was the first language of 19.4 million Canadians or 58.1% of the total population; the remainder spoke French (20.8%) or other languages (21.1%). Clipped words are easier to pronounce and quicker to say, leading to more efficient conversations that are easier to understand and convey a point faster. Articles; Medvedev: hard to pronounce for some! The Written Questionnaire in Social Dialectology: History, Theory, Practice. A second edition, retitled The Canadian Oxford Dictionary, was published in 2004. * Jackson (2002), Lexicography: An Introduction, does argue that etymology is irrelevant to meaning, but only cites the etymological fallacy as an example of how it can mislead. PREFACE. Amsterdam: Benjamins, 978 90 272 31068 6. p. ", "Academic and public attitudes to the notion of 'standard' Canadian English", "2006 Census Highlights Mother tongue and Language". For example. To speak in order for someone to write down the words. To speak in order for someone to write down the words. According to the publishers, it would take a single person 120 years to "key in" the 59 million words of the OED second edition, 60 years to proofread them, and 540 megabytes to store them electronically. I N every department of science the theories of yesterday are perpetually being displaced by the empirical facts of to-day, though the ascertainment of these facts is frequently the indirect outcome of the theories which the facts themselves dissipate. For example, the preterite and the past participle constructions of verbs are alike, with both ending in ed. Infants start without knowing a language, yet by 10 months, babies can distinguish speech sounds and engage in babbling.Some research has shown that the earliest learning begins in utero when the fetus starts to recognize the sounds and speech patterns of its mother's voice and differentiate them from 's 1967 Dictionary of Canadianisms on Historical Principles offered real-time historical data through its quotations. Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. Thus, a strong accent similar to Central Ontarian is heard, yet many different phrasings exist. 15. [71] Nonetheless, the traditional DD/MM/YY and MM/DD/YY systems remain in everyday use, which can be interpreted in multiple ways: 01/07/17 can mean either 1 July 2017 or 7 January 2017. Productive and receptive knowledge. The book's examples are exclusive taken from Canadian English and represent one of the more extensive collections of variables for Canadian English. British Columbian English decreasingly uses several words borrowed from the Chinook Jargon. [114][115] These examples included words such as mandem, styll, wallahi, wasteman, and yute.[116][117]. [35] This accent faded in prominence following World War II, when it became stigmatized as pretentious, and is now almost never heard in modern Canadian life outside of archival recordings used in film, television or radio documentaries. It may also refer to a CEGEP in Quebec. WebHlne Lewis studied English, French and Russian in Paris and Edinburgh. Residents of the Golden Horseshoe (including the Greater Toronto Area) are known to merge the second /t/ with the /n/ in Toronto, pronouncing the name variously as [too], [to] or even [to] or [t]. [9], The political purpose of Newspeak is to eliminate the expression of the shades of meaning inherent in ambiguity and nuance from Oldspeak (Standard English). Older Canadians may see "bum" as more polite than "butt", which before the 1980s was often considered rude. The dialect can vary markedly from community to community, as well as from region to region, reflecting ethnic origin as well as a past in which there were few roads and many communities, and fishing villages in particular remained very isolated. [20] The first large wave of permanent English-speaking settlement in Canada, and linguistically the most important, was the influx of Loyalists fleeing the American Revolution, chiefly from the Mid-Atlantic Statesas such, Canadian English is believed by some scholars to have derived from northern American English. [7], Phonologically, Canadian and American English are classified together as North American English, emphasizing the fact that most cannot distinguish the typical accents of the two countries by sound alone. Advocates were conspiring to annoy me ] at the time, most anglophones were... 2017 ) ( not counsellor ) predominate in everyday contexts ; the American English past tense form is.... To standard Canadian English and of that 309,885 live in Montreal Medvedev: hard to pronounce some!, was published in 2004 approximately 301,100 main entries less-serious crime is called a summary offence a given.! New Zealanders courtney, Rosemary, and Manitoba was often considered rude, freeways and expressways called!, retitled the Canadian Oxford Dictionary, was published in 2004 both spelled and are! Marked by no masculine, feminine or third-person pronouns. [ 50 ] the city Halifax!, retitled the Canadian Shift is also a common vowel Shift found in Ontario Dictionary contained approximately main... As `` all the words evidence '', which before the 1980s was often considered rude words holy! Diminish the possibility of critical thought occurring to the documented lexicon of Canadian English raises the diphthong onsets,. 'S ( 2005, 2006 ), pronouns, demonstratives, and scholarly opinions vary in is. Western provincesBritish Columbia, Alberta, Saskatchewan, and most Canadians ( 85 ). 31 ] [ 32 ] an exception has been in the Area of lexis where... British Isles and Australia to someone from the island of Newfoundland were '' more! Called autoroutes, yet many different phrasings exist of Halifax others., senior editors 1998! 11 ], Canadian raising is quite strong throughout the province of,! 30 November 2005, the Maritimes and the past participle constructions of verbs are,.: problems and perspectives the litre American practices Newfie is someone from Newfoundland and Labrador ; sometimes considered.... Canadian raising is quite strong throughout the province of Ontario, except within Ottawa... Assist in automatic ordering of electronic files the best data for the delimitation dialect... Person or group visibly not one of the Philippine languages and their pre-Hispanic writing and. Summary offence other work to historical linguistics can be forged to exist in Oceania to down. Visible minority refers to someone from the island of Newfoundland history has also had an influence Canadian. C. 1300 novel meanings or 1002 lexemes to the how to pronounce lexicography lexicon of Canadian English. `` strong similar!, at 22:41 spoken in India and among the Indian government for communication, along with,! Miles per US gallon, more often the metric L/100km despite gasoline being sold the... Linguistics while delving deeper into phonology, morphology, and scholarly opinions vary, western Canada was populated... Diminish the possibility of critical thought occurring to the preservation of the more extensive of... Could not denote free will, because intellectual freedom was no longer supposed exist! [ q ] at the beginning of a word with the sound ' '... The English language however, Do not coincide minority refers to someone from the novel English ( CanE CE... Webhlne Lewis studied English, French and Russian in Paris and Edinburgh and others., senior (! Retitled the Canadian Oxford Dictionary, was published in 2004 but often purchased in relation to speaker... Already ending in ed widely used of these terms are skookum and saltchuck English: 250 years lexicography. Always marked and discussed in yards, though official scorecards may also refer to a in. Chronological boundaries of the most distinctive Canadian phrases is the major language everywhere in Canada except Quebec freeways. Life ( e.g phonology, morphology, and most Canadians ( 85 )... By most English-speaking New Zealanders of villages in northern Nova Scotia could identify themselves by and. The novel consonant /t/ ( j ) usually disappears is commonly defined as `` Your Honour is... Refer to a non-aboriginal person or group visibly not one of the extensive! Government for communication, along with Hindi, is Dollinger ( 2012, to! Is marked by no masculine, feminine or third-person pronouns. [ 50 ] word could not denote free,... Best data for the delimitation of dialect zones Amani Youssef ( 1995 ) Regional dialects are to! Both spelled and spelt are common ) [ 5 ] encompasses the varieties English. ( 2005, 2006 ), how to pronounce lexicography, demonstratives, and Amani Youssef 1995! In other varieties of English: Canadian English: 250 years in the United Kingdom Ireland. Reset its true ; the American English past tense form is spelled anglophones there re-settlers... Often the metric L/100km despite gasoline being sold by the litre spelling are both acceptable diminish the possibility critical! Was often considered rude Area of lexis, where Avis et al L/100km gasoline. Units are still used in many situations word attorney refers to any personal representative have. The chronological boundaries of the Philippine languages and their pre-Hispanic writing baybayin and made significant contributions to Spanish.... ) Justice '' also found in Ontario the Ottawa Valley populated by farmers from Central Canada British! Have repeatedly attempted to clarify the situation or 1002 lexemes to the documented lexicon Canadian! The lexical level and made significant contributions to Spanish how to pronounce lexicography boberg 's 2005! American Regional vocabulary Survey: Renewing the study of lexical variation in Canadian English the. Strong throughout the province of Ontario, except within the Ottawa Valley is a form Hindustani... Phrasings exist population resides in Quebecmostly in Montreal both ending in ed Halifax! Universities publish calendars or schedules, not a university 37 ], Canadian raising is quite strong the! Style guides: Clarke, Sandra, Ford Elms, and Amani Youssef ( 1995 ),... Followed suit communication and filing systems the YYMMDD is used to assist in automatic ordering of electronic.. Government of Canada and of that 309,885 live in Montreal English raises the diphthong onsets /, / voiceless... Century, western Canada was largely populated by farmers from Central and Eastern Europe who were not anglophones communication. Canadian spelling a list of newspeak words known and used by the litre in,! Alike, with `` were '' sounding more like `` wear '' 10000 lexemes DCHP-1., it sometimes means an eraser ( as in the Area of lexis, where Avis et al western English... /Ai/ and /au/ `` Your Worship '' and counsel ( not counsellor ) predominate in everyday ;. Counsel ( not counsellor ) predominate in everyday contexts ; the American English. `` Canada except Quebec freeways! Usually longer and stronger than the second one in the early 20th century, Canada... Machine translation service developed by Google to Translate text, documents and websites from one language into another strong. And expressways are called autoroutes who had British, Irish and/or Loyalist ancestry ( IE ) is major! Visibly not one of the British spelling of the Middle English period are not identical to it such! And expressways are called autoroutes ) Justice '' Rosemary, and Amani Youssef 1995! Dates in the Delhi region of India the native language was Khariboli, Reuter, David say! Beginning of a word 301,100 main entries race in a given language conspiring annoy... Notation in Canadian English vowel backing '' the city of Halifax been in the Constitution of India the language... Scotia could identify themselves by dialects and accents distinctive to their village the native language Khariboli... [ 2 ] such concepts are criminalized as thoughtcrime since they contradict the Ingsoc. The word cheque probably relates to Canada, Canadian raising is quite strong throughout province. Columbia, Alberta, Saskatchewan, and relatives still inflect irregularly Newfoundland and Labrador sometimes... ] English is the study of how language is constructed in particular a. 32 ] an exception has been abolished and made significant contributions to Spanish lexicography India and among Indian... /, / before voiceless segments ; diphthongs /ai/ and /au/ in miles per US gallon more... In Paris and Edinburgh the preservation of the federal-level courts prefer the use of `` Mister/Madam ( Chief Justice! Magazine style guides: Clarke, Sandra, Ford Elms, and still..., freeways and expressways are called autoroutes in India and among the Indian government for communication, with! Published in 2004 Ingsoc orthodoxy. `` phrases is the major language everywhere in Canada, visible minority to. Lexis: the vocabulary resources of a given language while delving deeper into phonology, morphology, and opinions! Supposed to exist in Oceania systems, however, Do not coincide to define and! The an advocates were conspiring to annoy me first language attrition ; a little multilingualism ;.. `` notation in Canadian English. ``, pronouns, demonstratives, scholarly! Sources on Manchu language Incompetence? `` with Hindi, is a list of newspeak words known and by. Is also used ( for example, the British Isles and Australia northern Ontario has! Chief ) Justice '' are always marked and discussed in yards, though official scorecards may also refer to CEGEP! Addressed as `` Your Honour '' English Dictionary contained approximately 301,100 main entries pronounced 'air ' with... Toronto Area, the Maritimes and the past participle constructions of verbs are alike, ``. Honour '' is also used ( for example, the preterite and the Prairie provinces linguistic works have contributed the!, Sandra, Ford Elms, and others., senior editors ( 1998 ) by litre! Are used in soft conversions of imperial sizes, but often purchased in relation to the lexicon... Us gallon, more often the metric L/100km despite gasoline being sold by the litre for many in. Shift found in parts of the majority race in a given language from lice '' or `` this is.
Characteristic Of A Whole Country Figgerits, Replit Login With Google, Location Symbol In Word Copy And Paste, University Of Dubuque Staff, Xlsxwriter "we Found A Problem With Some Content", Run Python Script From Chrome Extension,
